Para duplicar um cubik de sua cena, passe o mouse sobre ele e pressione Ctrl+C. O editor copiará exatamente esse cubik (suas facetas e cores), e você colocará essa mesma versão em seguida.
A escolha de um cúbico no menu à esquerda seleciona uma predefinição de cúbico/cor padrão, não uma cópia de um existente.